Takže, pokud přijmete moji omluvu Nevěděla jsem, jak velké potíže máte.
Единственото ми извинение е, че не знаех, че имате такива проблеми.
A já si právě v takových okamžicích uvědomuji, jak velké mám štěstí.
Защото точно в такива моменти осъзнавам колко съм щастлив с теб.
Takže jak velké mi to způsobí problémy?
И какви проблеми ще ми създадете?
Jak velké tady máte cely? 210x210?
Какви са ви килиите, осем на осем?
O jak velké proměně tu mluvíme?
За колко голяма промяна си говорим?
Včera v noci když jsem dávala děvčata spát, říkala jsem jim jak velké srdce máš.
Снощи, като приспивах момичетата, им разказвах колко голямо сърце имаш.
Lonny... jak velké jsou ty tvé finanční potíže?
Лони... колко си зле финансово в действителност?
Nezáleží co, nezáleží kdo, nezáleží, jak "velké dveře".
Без значение какво и кой, без значение от вратата.
A jak velké je spojení mezi těmi dvěma?
Колко нависоко е връзката между двете?
Jak velké mají být ty úrovně?
Колко големи ще са тези нива?
Jestli nevíš, jak velké Slunce je, tak mazej pryč.
Ако не знаеш колко е голямо Слънцето, си върви.
Ale to by nemělo nijak ovlivnit to, jak velké vítězství to znamená pro CIA a pro všechny v této místnosti.
Това е голяма победа за нас и Агенцията.
Neměli jsme tušení, jak velké bude poškození, dokud jsme vašeho manžela neotevřeli.
Не знаех колко щети ще има докато не отворихме мъжът ви.
Vidíš, jak velké jsou jejich kytary v porovnání s jejich těly?
Виждаш ли колко големи са китарите им, в сравнение с тях?
Musím vám připomenout, jak velké věci tam byli.
Забрави ли какви страхотни неща оставихме там?
No já nevím, ale chtěl bych vidět, jak velké to může být, až do bodu, kdy to Gavin Belson od nás bude muset kurva vzít.
Не знам, искам да кажа, аз вид искаме да видим колко голям може да стане, чак до точката, където Gavin Belson трябва да шибаната ни я отнеме.
Nevím, jak moc jsme si ochotni přiznat, jak velké problémy mají některé děti v našem městě.
Не знам колко от нас са склонни да признаят колко много са го закъсали някои от децата в града.
Jak velké množství šperků by sis mohla koupit.
Колко бижута можеш да си купиш.
Zkontroluj poslední vůli, zjisti, jak velké je dědictví.
Нека видим завещанието и как стоят нещата с имота.
15 Když Saul viděl, jak velké má úspěchy, třásl se před ním strachem.
15 И когато Саул видя, че Давид имаше голям успех, той се страхуваше от него.
Takže abychom si uvědomili, jak velké jádro opravdu je, potřebujeme nafouknout borůvku až na velikost fotbalového stadionu.
Така че, за да проумеем колко голямо е ядрото, трябва да уголемим боровинката до размера на футболен стадион.
Tato studie sledovala 30 000 dospělých ve Spojených státech po dobu osmi let a začalo se tím, že se jich zeptali: „Jak velké množství stresu jste podstoupili v minulém roce?“
Това изследване проследява 30 000 възрастни в Съединените щати за осем години и започва с въпроса: "Колко стрес сте изпитали през последната година?"
Tato studie sledovala okolo 1 000 dospělých ve Spojených státech, bylo jim mezi 34 a 93 lety, a studie začala otázkou: „Jak velké množství stresu jste podstoupili v loňském roce?“
Това изследване проследява около 1000 възрастни в Съединените щати и те са на възраст между 34 и 93 години. Изследването започва с въпроса: "Колко стрес изпитахте през последната година?"
Kdyby se všechna digitální data na světě uchovávala na děrných štítcích, jak velké by bylo datacentrum Googlu?
Ако всички цифрови данни в света се съхранят на перфокарти колко голям ще бъде склада за данни на Google?
Tohle svědčí o tom, jak velké nebezpečí pramení z falešných zpráv.
Това, за мен, изобразява смъртоносната опасност от фалшивите новини.
Můžeme tedy na základě toho, jak velké zakřivení v těchto obrázcích vypozorujeme, spočítat, kolik hmoty se musí nacházet v dané kupě.
Това, което правим, се базира на степента на изкривяване на тези отражения, т.е. можем да изчислим колко маса има в клъстера.
(pozn. asi 600 metrů) Ptáte se jak velké jsou tyto přístroje?
Ще попитате - а колко са големи тези машини?
OK. Jak velké to bylo? Není snadné to pochopit.
Добре, колко голям беше този? Трудно е да се схване.
Oběžná dráha mi ukazuje, jak velké množství hmoty je soustředěno uvnitř velmi malého poloměru.
Тази орибита ми казва колко маса има вътре в един много малък радиус.
4.9083428382874s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Единственото ми извинение е, че не знаех, че имате такива проблеми. 